الفهرس 
مقدمةيوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام
 |  | from | 363 |  |  |
| | | from | 363 | | |
المستخلص
المستخلص باللغة العربية:
وصِفَ البحر المتوسط خلال القرن السادس عشر بأنّه ”ساحة معرکة”، فکانت تلک المعرکة بين قوتين دوليتين هما مملکة إسبانيا في الغرب، والدولة العثمانية في الشرق، إذ شهد القرن السادس دليلًا على قوة الدولة العثمانية وتوسعها، وکذلک صعود قوة إسبانيا بعد توحيدها على يد فرديناند وإيزابيلا، فکان البحر المتوسط نقطة تلاقي لتوسعات تلک القوى الدولية، فشهد البحر المتوسط في هذه الفترة التاريخية إستراتيجية توسع الدولة العثمانية على سواحله، وکذلک الرغبة الأوروبية المتمثلة في القوة الإسبانية وغيرها في السيطرة على البحر المتوسط؛ وستتناول هذه الدراسة توسعات الدولة العثمانية على سواحل البحر المتوسط، وکذلک تلقي الضوء على الصراع العثماني الإسباني في هذه الفترة التاريخية، وکذلک المکان الجغرافي وهو البحر المتوسط.
تتعدد مشکلــــــــة الدراسة وجوانبها، ليس فقط في أهمية البحر المتوسط، ولکن في کثرة الصراعات الدولية في حوض البحر المتوسط، فهذه الصراعات لا تقتصر فقط على الدولة العثمانية أو الإسبانية، بل بها أطراف دولية وإقليمية لا بُد من الإشارة إليهم، وأيضًا تبعثر المادة العلمية وتفرقها في العديد من المصادر والمراجع، والکثير منها بلغات أجنبية، فمن هنا يتجلى السؤال الرئيس لتوضيح مشکلة الدراسة، وهو: ما الإستراتيجية التوسعية التي اتبعتها القوى الدولية في توسعتها وتواجدها على سواحل البحر المتوسط.
ترجع أهمية الدراسة إلى الدور المهم الذى مارسه البحر المتوسط، ولا نکون مبالغين إذا قلنا: إنَّ القوى البحرية مارست دورا في تشکيل التاريخ الحديث، وعاملا رئيسًا للکثير من الصراعات الدولية، وذلک نظرا لأهمية حوض البحر المتوسط الاستراتيجية أو الاقتصادية، فتتيح لنا الدراسة الوقوف على الأسباب الحقيقية للصراعات الواقعة بين الدولة العثمانية وإسبانيا، ودراسة الصراع دراسة شمولية من الجوانب کافة.
الكلمات الدالة: الدولة العثمانية- البحر المتوسط – القوى الدولية- إسبانيا_ القرن السادس عشر.
Abstract:
During the sixteenth century, the Mediterranean Sea was described as a “Battlefield”, which was between two international powers, the Kingdom of Spain in the west and the Ottoman Empire in the east. The sixteenth century witnessed evidence of the power and expansion of the Ottoman Empire, as well as the rise of Spain’s power after its unification at the hands of Ferdinand and Isabella, the Mediterranean Sea was a Clash point for the expansions of those international powers, and it also witnessed in this historical period the expansion of the Ottoman Empire’s strategy on its coasts, as well as the European desire for Spanish and other power to control the Mediterranean Sea. This study will deal with the expansion of the Ottoman Empire on the coasts of the Mediterranean, as well as shed light on the Ottoman-Spanish conflict in this historical period, as well as the geographical location represented in the Mediterranean Sea.
The study has problem and its aspects not only in the importance of the Mediterranean, but in the numbers of international conflicts in the Mediterranean basin. Many sources and references, many of them in foreign languages, hence the main question to clarify the problem of the study, which is: What is the expansion strategy adopted by the international powers in their expansion and presence on the coasts of the Mediterranean.
The importance of the study is due to the important role played by the Mediterranean, and we are not exaggerating if we say: The maritime powers played a role in shaping modern history, and a major factor in many international conflicts, given the strategic or economic importance of the Mediterranean basin. The real conflicts between the Ottoman Empire and Spain, and the study of the conflict is a comprehensive study from all aspects.
Keyword: Ottoman Empire, Mediterranean Sea, International Power, the sixteenth century.