الفهرس 
العنوان : الصور البيانية بين اللغتين (الصينية و العربية) ظاهرتى الجناس و الطباق أنموذجا : b) دراسة مقارنةعلى نماذج آدبية من العصر الحديث
الملخص باللغة الصينيةOnly 14 pages are availabe for public view
 |  | from | 138 |  |  |
| | | from | 138 | | |
Abstract
يعد علم البلاغة من العلوم اللغويةٌ المتواجدة فر أى لغة بالعالم: من خلالها يمكن تزين المعنى و جعل واقعه أفضل على القارئ و المستمع كما لها أثار أقوى على النفس و الأذن: و يعتبر علم البلاغة هو المرآه التى تعكس مدى مرونة أى لغة و عنى مصطلحاتها و ترجع أهميهٌ علم البلاغة إلى أنه يؤكد وصول المعنى السليم للقارئ و المستمع لأية معلومة بإيجاز: و ذلك عن طريق إستخدام الأساليب البلاغية المتنوعة و التى تختلف أدواتها من لغة للأخرى. يهتم هذا البحث بتوضيح صوره موجزه عن البلاغة و أقسامها فى كلا من اللغتين الصينيةٌ و العربية و إجراء مقارنه بين اللغتين فى أسلوب الجناس و الطباق مع ذكر أمثلة تحليلية لكل أسلوب و طرق استخدامه فى كل لغة: و تطبيق تلك الأساليب على الشعر الحديث للطرفين الصينى و العربى. الهدف من تلك الرسالة هو التعرف على أسلوب الجناس و الطباق فى كلا من اللغتين و اظهار أوجهه التشابه و الاختلاف بينهما: ذلك عن طريق التحليل: التطبيق و المقارنة. لمعرفه الأساليب المشتركة التى تصل بين اللغتين و طرق التعبير و مهاره توصيل المعنى و الكشف عن ملامح الشعر الحديث فى اللغتين الصينية و العربية