الفهرس 
REMERCIEMENTSOnly 14 pages are availabe for public view
 |  | from | 200 |  |  |
| | | from | 200 | | |
Abstract
Au cours de notre étude, nous avons pu considérer les poèmes de
Bonnefoy comme un appel aux souvenirs d’enfance, un tournant à la fois
philosophique et littéraire. A travers sa carrière poétique et son écriture,
nous avons découvert deux mondes: le monde du passé et le monde du
présent. Sa pensée qui est tellement riche par toutes les virtualités de la
vie, a réussi à créer son propre tableau, à la face du monde.
A travers l’analyse des sonnets, nous avons également souligné que
Bonnefoy a offert un rôle important au jeu des sonorités, aux choix des
mots et des images, et à la syntaxe. Donc, il les a reliés dans un rapport
avec les idées et les sentiments évoqués. Nous avons conscience que tout
message linguistique dépend de deux aspects principaux: l’aspect
phonématique et l’aspect prosodique afin d’évoquer les sentiments
exprimés. Le but essentiel est donc de mettre la main sur les fonctions de
la langue bonnefoynienne afin de répondre à notre problématique.
En fait, au premier chapitre, La répétition sonore,
nous avons évoqué une description détaillée du système musical et
ses effets engendrés de la répétition et ses formes variées.
Notre poète s’est appuyé sur la force de ses procédés pour exprimer
l’harmonie des sons, qui explique les émotions, au sein des vers.
Alors, il a réussi à attacher un rôle expressif à tous les éléments
constitutifs de son recueil, et à démontrer que l’expressivité phonématique
est étroitement liée à la pensée.
Il est remarquable que les sonnets sont écrits en vers libres, mais cela
ne désigne pas la fantaisie et la liberté, totale puisque nous avons
quelques procédés traditionnels comme l’assonance et l’allitération.
Chaque phonème conserve sa qualité sonore pour transcrire les cris du
poète d’une part et souligne ses souffrances d’autre part.
164
Les sonnets du recueil, nous témoignent de l’importance de l’univers
bonnefoynien, qui apparaît dans les poèmes à travers l’ambiance
mélodique des phonèmes. Nous avons prouvé donc à travers des
exemples que cette étude, qui peut être qualifiée aussi bien de linguistique
que de poétique, rend compte non seulement de la structure de l’objet
poétique, mais aussi de la communication poétique, autrement dit de la
poéticité.
A travers le deuxième chapitre, Choix des mots et des images,
nous avons cherché les caractères du vocabulaire utilisé par
Bonnefoy afin de découvrir ses valeurs émotionnelles.
Nous avons mis l’accent sur le choix des mots qui touchent le cœur, en
exprimant les sentiments avec grandeur et simplicité et les images
ingénieuses, qui font du sonnet un tableau représentatif et descriptif.
Nous observons que notre poète a introduit son recueil comme une
exposition de peinture. Par la comparaison, il a montré des images
logiques et des images arbitraires. Aussi, le poète a employé la
métaphore sous ses diverses formes pour accumuler les images et figurer
les idées exagérées de son esprit.
Deux mondes se disputent à travers les mots des poèmes.
Le choix de ces mots aide à produire des réactions différentes et des .