الفهرس | يوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام |
المستخلص تهدف هذه الدراسة إلى بيان ملاح ومواطن أثر ت. س. إليوت في الشعراء والنقاد العرب. فقد تأثر الشعراء بتكنيكات إليوت الشعرية وتأثر النقاد بمفاهيمه النقدية، بعد أنتشرت ترجمات قصائدة الشعرية وأشهرها ”الأرض الخراب” ، وترجمات مقالاته النقدية وأشهرها ”التقاليد والموهبة الفردية”. وتركز أثر إليوت في الشعراء حول توظيفهم لأهم عباراته المشهورة، بجانب لغة الحياة اليومية الواقية، والأساطير والتناص مع التراث الأدبي العربي والعالمي، والاقتباسات من الكتب المقدسة ومن أشعار الآخرين . وتمحور أثر إليوت في النقاد العرب حول توظيفهم لمفاهيمه النقدية وأهمها ”المعادل الموضوعي. جاء هذا الموضوع في مقدمة، وتمهيد، وثلاثة فصول، وخاتمة .أما المقدمة فقد احتوت أسباب اختيارالموضوع والدراسات السابقة ، ومنهج البحث ، وخطة البحث. وأما التمهيد فقد جاء بالتعريف بأهم مصطلحات البحث، والتعريف بإليوت، الشخصية المهيمنة على البحث. ويأتي الفصل الأول بعنوان : ”أثر إليوت في الشعراء النقاد العرب” ويأتي الفصل الثاني بعنوان: ”أثر إليوت في النقاد العرب” ويأتي الفصل الثالث، دراسةً تطبيقيةً بعنوان: ”المعادل الموضوعي وأثره في الأدب العربي المعاصر”. ثم الخاتمة والتي تشتمل على خلاصة البحث ونتائجه، وأهم التوصيات. ثم تلى ذلك قائمة المراجع والموضوعات. |