الفهرس 
التوكيد بين اللغتين العربية والعبريةيوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام
 |  | from | 363 |  |  |
| | | from | 363 | | |
المستخلص
- أهداف الدراسة:
إن الهدف الذي يكمن من وراء هذه الدراسة يتمثل في الآتي:
1– بيان أنماط التوابع, وأشكالها, في اللغتين العربية والعبرية.
2– الوقوف على المأثور اللغوي التراثي للتوابع في كل من العربية, متمثلًا في آيات الذكر الحكيم, وأشعار العرب التي اتخذها النحاة شواهدًا لتقعيدهم النحوي, وفي العبرية متمثلًا في أسفار العهد القديم.
3– توضيح الظواهر المشتركة في اللغتين, مما قد يرجع إلى اللغة السامية الأم, وكذلك الظواهر الخاصة بكل لغة على حدة, ومحاولة تفسير ذلك من واقع اللغة, فيما يتعلق بدراسة التوابع في كلتا اللغتين.
4– توضيح العلاقة بين صيغ التوابع, وأغراضها من خلال الشكل اللغوي, والوظيفة النحوية في اللغتين العربية والعبرية.
5– الكشف عن العلاقة بين المبنى والمعنى للتوابع في اللغتين العربية والعبرية.
6– محاولة الوصول إلى الثوابت اللغوية والنحوية للتوابع في اللغتين العربية والعبرية, واعتبار هذه الثوابت مما قد يمتد أثره إلى اللغة السامية الأم.
7- الكشف عن العلاقة بين التوابع وبعضها البعض, وأثر ذلك على السياق اللغوي, والتقعيد النحوي, في اللغتين العربية والعبرية.
8– محاولة تسهيل دراسة القواعد النحوية من خلال الاتجاه المقارن الذي يتيح فرصة كبيرة في الربط بين اللغات ذات الفصيلة الواحدة.