الفهرس 
Commentaire littrraireOnly 14 pages are availabe for public view
 |  | from | 261 |  |  |
| | | from | 261 | | |
Abstract
Ce livre d’Helvetius intitule ”De l’Homme” se compose de dis sections. La premiere partie don’t on a fait la traduction en a quatre. Les six autres font la deuxieme partie. Et voice le grandes lignes des sections traduites dans la these: dans la premiere section , Helvetius veut prouver que l’education differente est la cause de l’inegalite parmi les esprits et non pas celle de la perfection des organs.
Il se demande a cet effect a quel age commence l’education de l’homme et quels sont ses instituteurs. Il voit que l’homme est disciple de tous les object qui l’environnent , de toutes les positions ou le hasard le place , enfin de tous les accidents qui lui arrivent. Il arrive a prouver que ces objects, ces positions et ces accidents ne sont exactement les memes pour tout le monde, et qu’ainsi nul ne recoit les memes instructions.
Aussi voit-il que dans la supposition impossible ou les hommes eussent les memes objects sous les yeux, ces object ne les frappent point dans le moment précis ou leur ame se trouve dans la meme situation, ces objects, en consequence , n’exciteraient point en eux les memes idees, et qu’ainsi la pretendue uniformite d’instruction recue, soit dans les colleges, soit dans la maison paternelle, est une de ces suppositions don’t l’impossibilite est prouvee par le fait, et par l’influence qu’un hasard independent des maîtres a et aura toujours sur l’education de l’enfance et de l’adolescence.